L'oscura presenza - "The dark presence"

Scatola

piena di programmi,

lo strepito di immagini

che straripa

dal tuo schermo acceso

oscura le nostre vite

e ci allibisce,

il mondo che ci mostri

non lo riconosciamo,

eppure

siamo qui

davanti il piatto

che ci propini

e ci nutriamo

incapaci di rinunciare

al nostro video quotidiano.

box
full of programs,
the noise image
overflowing
from your screen on
obscure our lives
and there stunned,

the world to show us
do not recognize it,

and yet
we are here
front of the plate
we bribe
and we eat
unable to give
our videos daily.