domenica 23 ottobre 2011

I MARI - The SEAS


lanostraterra.blogspot.com


I Mari
così profondi
che si celano alla luce
nascondono nudità affascinanti
nelle scogliere
che s'inabissano
agli sguardi più indiscreti
e se la luce
vi viene artificialmente
portata
si ritraggono
pudiche,
non lasciando scorgere
che vaghe sembianze.
da www.barchezoo.it

E' difficile navigarli:
sempre impazienti
di giungere in un altrove,
muovono all'infinito
una miriade di onde
spronati dal vento
che li solletica
continuamente
e ne increspa le superfici.


The Seas
so deep 
that lie in the light 
hide nudity fascinating 
the cliffs 
that sank 
to the most prying eyes 
and if the light 
it is artificially 
flow 
retract 
demure, 
leaving no see 
that vague semblance.

It 'hard to navigate: 

increasingly impatient 
arriving in an elsewhere, 
move to infinity 
a myriad of waves 
spurred by the wind 
tickles them 
continuously 
and rippling surfaces.

Nessun commento:

Posta un commento