mercoledì 28 dicembre 2011

REALIZZATO NEL FUTURO - MADE IN THE FUTURE - GEMACHT IN DIE ZUKUNFT - сделанный в будущем - зроблений в майбутньому - HECHO EN EL FUTURO - FAIT A L'AVENIR


Alzare
gli occhi
al cielo
lanciare
un desiderio

vedergli
spiccare
il volo
sulle ali
della fantasia

perderlo
di vista
nell’infinito
azzurro
della speranza.

Aspettare
che possa
ritornare
più grande
più sicuro

realizzato
nel futuro

raise
eyes
the sky
launch
a desire

see his
stand out
the flight
on the wings
of fantasy

lose
of view
infinity
blue
of hope.

wait
that could
return
largest
safer

made
in the future

erhöhen
Blick
den Himmel
Start
ein Wunsch

sehen sein
abheben
der Flug
auf den Flügeln
der Fantasie

verlieren
Ansicht
Unendlichkeit
blau
der Hoffnung.

warten Sie
das könnte
Rückkehr
größten
sicherer

gemacht
in die Zukunft


повышение
глаза
небо
запуск
желание

видеть его
выделяться
полет
на крыльях
фантазии

терять
зрения
бесконечность
синий
надежды.

ждать
, которые могли бы
возвращение
крупнейших
безопаснее

сделанный
в будущем


підвищення
очі
небо
запуск
бажання

бачити його
виділятися
політ
на крилах
фантазії

втрачати
зору
нескінченність
синій
надії.

чекати
, які могли б
повернення
найбільших
безпечніше

зроблений
в майбутньому


elevar
ojos
el cielo
lanzamiento
un deseo

ver a su
destacar
el vuelo
en las alas
de la fantasía

perder
de vista
infinito
azul
de la esperanza.

esperar
que podrían
volver
más grande
más seguro

hecho
en el futuro


soulèvent
yeux
le ciel
lancement
un désir

voir son
ressortir
le vol
sur les ailes
de fantaisie

perdent
de vue
l'infini
bleue
d'espoir.

attendre
qui pourraient
le retour
le plus grand
plus sûr

fait
à l'avenir


Nessun commento:

Posta un commento