giovedì 8 dicembre 2011

OGNI LINGUA, OGNI UOMO, OGNI MONDO - ANY LANGUAGE, EVERY MAN, ALL THE WORLD


Proviamo
ad ascoltare

trattenendo
l’inutilità
delle parole

i segreti
più intimi
pulsati
dal nostro
cuore.

Impariamo
ad osservare

respirando
lentamente

il muoversi
degli astri
al di sopra
dei nostri
confini.
da www.bricioledicielo.blogspot.com

Scopriremo
con gioia

una soave
freschezza
di primavera
esplodere
dai nostri
esseri.
da www.meteomiglionico.it

Riusciremo
a respirare
ove inizia
l’affannarsi
della gente

le nostre
orecchie
dimenticheranno
i rumori

leggeri
suoni
si articoleranno
dentro
noi

e senza
sapere

ci troveremo
a capire

sereni

ogni lingua,
ogni uomo,
ogni mondo.

da www.actadiurna.it

Let
to listen

holding
the uselessness
of words

the secrets
more intimate
pulsed
from our
the heart.

We learn
to observe

breathing
slowly

the move
of the stars
over
our
boundaries.

We will discover
with joy

a sweet
freshness
spring
explode
our
beings.

Will we
to breathe
and starts
the scramble
people

our
ears
forget
noise

light
sounds
be divided
in
we

and without
know

we will
to understand

serene

each language,
every man,
each world.

Nessun commento:

Posta un commento