CHE CI SPIEGA LA VITA - THAT EXPLAINS LIFE

da www.guardacheluna-luna.blogspot.com

Non c’è

cosa più bella che avere

i capelli bianchi di vita

tenere per mano un bambino

insegnargli a muovere i primi

passi incerti.

Leggere nei suoi occhi

piccoli

una speranza

grande più di noi,

dei nostri mondi.

Essergli accanto,

ma solo per difenderlo da ciò

che ancora è troppo grande

 per la sua fantasia.

Lasciarlo libero di correre

dietro le farfalle sui prati,

di scoprire la vita,

ma poco a poco,

per non restarne deluso.

Lasciarlo libero di cadere

per insegnargli a rialzarsi da solo,

per non seguire i nostri

passi sbagliati,

perché capisca prima e più

di quanto noi capimmo.

Parlargli di noi

delle nostre paure,

vederlo sorridere,

tra i silenzi dei suoi perché

nel donarci

la forza del suo domani

mentre carezziamo i suoi capelli

crespi

e nasciamo nuovamente insieme a lui

che ci spiega

la vita

There is
best thing to have
the white hair of life

a child holding hands
teach him to move the first
uncertain steps.

Read in her eyes
small
a hope
big plus of us,
of our worlds.

Be his next,
but only to defend it from what
which is still too large
  for his imagination.

Leave it free to run
behind the butterflies on the lawn,
to discover life,
but little by little,
to avoid any disappointment.

Leave it free to fall
to teach him to stand up alone,
not to follow our
missteps,
understand why the first and most
what we understood.

Talk to us
our fears,
see him smile,
between the silences because of its
give us the
the strength of its future

and stroked her hair
kinky
and born again with him

that explains
life