é divertente - is fun - macht Spaß - это весело - це весело - est amusant - é divertido

é divertente
rivedere il tuo viso
di celluloide

sopravviverti giovane
nella falsità delle immagini lontane

al di fuori dell'atmosfera
dove anche il tuo stanco viso

ha bisogno di respirare

e scoprire che anche tu,
immortalato, mi sei uguale!


is fun

to see your face

of celluloid

young survive

the falsity of distant images

outside the atmosphere

where even your tired face

needs to breathe

and discover that you too,

immortalized, You are my equal!


macht Spaß

Ihr Gesicht sehen

Zelluloid

junge überleben

die Falschheit der fernen Bilder

außerhalb der Atmosphäre

wo auch Ihre müden Gesicht

muss atmen

und entdecken, dass Sie auch

verewigt, Du bist mir gleich!




это весело

, чтобы увидеть ваше лицо

из целлулоида

молодой выжить

ложность далекие изображений

за пределами атмосферы

где даже ваши уставшие лица

должна дышать

и обнаружить, что вы тоже,

увековечен, Ты мой равных!


це весело

, щоб побачити ваше обличчя

з целулоїду

молодий вижити

хибність далекі зображень

за межами атмосфери

де навіть ваші втомлені обличчя

повинна дихати

і виявити, що ви теж,

увічнений, Ти мій рівних!




est amusant

pour voir votre visage

de celluloïd

jeunes survivent

la fausseté des images lointaines

dehors de l'atmosphère

où même votre visage fatigué

a besoin de respirer

et découvrir que vous aussi,

immortalisés, Vous êtes mon égal!


é divertido

para ver o seu rosto

de celulóide

jovem sobrevive

a falsidade das imagens distantes

fora da atmosfera

onde até mesmo o seu rosto cansado

precisa respirar

e descobrir que você também,

imortalizado, Você é igual a mim!