giovedì 5 gennaio 2012

Sopra il silenzio - Above the silence - Oben das Schweigen - выше молчание - вище мовчання - por encima el silencio - ci-dessus le silence - acima o silêncio - felett a csendet - yukarıda sessizlik


Fascine
d’erba

accatastate

mucchi
di pietre

arse

sopra
il silenzio


bundles
of grass

stacked

piles
of stones

burned

above
the silence


Bundles
von Gras

gestapelt

Hämorrhoiden
von Steinen

verbrannt

oben
das Schweigen


Связки
травы

сложены

свай
камней

сожгли

выше
молчание


зв'язки
трави

складені

паль
каменів

спалили

вище
мовчання


Paquetes
de la hierba

apiladas

hemorroides
de las piedras

quemado

por encima
el silencio


Bundles
de l'herbe

empilés

piles
des pierres

brûlé

ci-dessus
le silence



feixes
de grama

empilhados

hemorróidas
de pedras

queimadas

acima
o silêncio


csomagok
a

halmozott

aranyér
a kövek

égett

felett
a csendet


Paketler
çim

yığılmış

basur
taş

yandı

yukarıda
sessizlik




 


Nessun commento:

Posta un commento